金屬膨脹節是否需要保溫主要取決于其所在管道系統的操作條件，包括管道內的介質溫度、環境條件以及保溫的目的。以下是一些基本的指導原則：

1. 高溫管道：如果金屬膨脹節所在的管道傳輸的是高溫介質，那么膨脹節通常需要保溫以減少熱能損失、防止人員燙傷以及保持周圍環境的安全溫度。

2. 保溫材料：非金屬膨脹節內部常含有玻璃纖維棉、陶瓷棉等保溫材料，因此可能不需要額外的外部保溫。相比之下，金屬膨脹節本身不具備這些隔熱特性，所以可能需要外部保溫層。

3. 煙道膨脹節：在煙道應用中，金屬膨脹節一般需要保溫，以確保煙道的熱效率，并防止外部環境對膨脹節性能的影響。

4. 位移考量：保溫層的設計必須考慮到膨脹節的位移能力，確保不會限制其自由膨脹和收縮。在進行保溫施工時，應預留足夠的空間，以適應膨脹節的運動。

5. 美觀與安全性：除了功能性的考量，保溫層還能提升系統的外觀，并且在某些情況下可以作為防止意外接觸熱表面的保護措施。

6. 特殊應用：對于一些特殊的管道系統，比如超超臨界發電廠的熱風道，金屬膨脹節的保溫不僅是為了熱效率，還需要考慮膨脹節的物理膨脹和安全性，確保保溫層不會成為膨脹節正常工作的障礙。

    總之，金屬膨脹節是否需要保溫應當根據具體情況評估，包括管道的溫度、膨脹節的類型、系統的需求以及操作安全的要求。在設計階段，工程師會綜合考慮所有因素來決定是否需要以及如何實施保溫措施。